miércoles, julio 20, 2005

Incantatio


La mujer y las rosas - Marc Chagall

Alguna vez tuve una novia llamada Carmen, Carmen Elena. La recordé hace pocos días, en el día de su santo. Ella aborrecía su nombre y yo le decía que a mi me encantaba. Ojalá pudiera leer este fragmento:

"...Lo que enamora es siempre algún "encanto". Y este nombre de la técnica mágica, dado al objeto del amor, nos indica que la mente anónima, creadora del idioma, ha advertido el carácter extranormal e irremisible en que cae el enamorado.
El verso más antiguo es la fórmula mágica que se llamó cantus y carmen. El acto y el efecto mágico de la fórmula era la incantatio. De aquí encanto, y en francés charme, de carmen."

Estudios sobre el amor - José Ortega y Gasset

Publicar un comentario